Hola! Em dic Isma Monfort i de Novembre de 2011 a Novembre de 2012 estaré en ruta per les carreteres dels Estats Units, visitant els 50 estats que en formen part i seguint la campanya presidencial de 2012.

Nascut el 1981 a Barcelona. He treballat -entre d'altres- de fotògraf, dissenyador web, i com a càmera d'informatius. Formo part del blog col·laboratiu Kolhosp.com i podeu trobar un recull de tots els meus textos a lines.imonfort.com.

Fa anys que segueixo la política dels Estats Units, on he realitzat diversos viatges. Amb aquest projecte espero aprofundir en el coneixement d'aquest interessant país i la gent que hi viu.

Podeu seguir el viatge des d'aquí, al blog "50 Estats, Un President" de LaVanguardia.com i a les xarxes socials.

Gràcies per la visita!

¡Hola! Me llamo Isma Monfort y de Noviembre de 2011 a Noviembre de 2012 estaré en ruta por las carreteras de los Estados Unidos, visitando los 50 estados que los componen y siguiendo la campaña presidencial de 2012.

Nacido en 1981 en Barcelona. He trabajado -entre otros- de fotógrafo, diseñador web, y como cámara de informativos. Formo parte del blog colaborativo Kolhosp.com y podéis encontrar un archivo de todos mis textos en lines.imonfort.com.

Hace años que sigo la política de los Estados Unidos, donde he realizado varios viajes. Con este proyecto espero profundizar en el conocimiento de este interesante país y la gente que lo habita.

Podéis seguir el viaje desde aquí, en el blog "50 Estats, Un President" de LaVanguardia.com y en las redes sociales.

¡Gràcias por la visita!

Hi! My name is Isma Monfort, and from November 2011 to November 2012, I’ll be traveling on the roads of the United States. I will visit all 50 states while following the 2012 presidential campaign.

I was born in 1981 in Barcelona and have worked, amongst various other occupations, as a photographer, web designer, and news cameraman. I am a part of Kolhosp.com (a collaborative blog), and you can find all my texts archived at lines.imonfort.com.

For years, I have been following United States politics and have made several trips to the country. Through this project, I hope to deepen my knowledge of this interesting nation and its people.

You can follow my travels here, on the blog, "50 Estats, Un President" on LaVanguardia.com, and through social networks.

Thanks for visiting!